Debemos re-aprender a disfrutar de las maravillas del planeta que tenemos.
We have to re-learn to enjoy the wonders of this planet of ours.
En tal caso es necesario re-aprender todo desde el comienzo.
In such case it is necessary to re-learn everything from the beginning.
Ella y su hijo tuvieron que re-aprender muchas cosas.
She and her son had to re-learn many things.
Los estadounidenses se beneficiarían al aprender, o re-aprender, esa conclusión cada vez más contracultural.
Americans would profit by learning, or re-learning, that increasingly counter-cultural conclusion.
Las organizaciones deben re-aprender sus procesos de innovación.
Organizations must re-learn their innovation processes.
Ahora más que nunca debemos empezar con nosotros mismos a re-aprender, retarnos y refrescar nuestros propios sistemas.
Now more than ever we must begin with ourselves to re-learn, challenge ourselves and refresh our own systems.
He tenido que borrar mucha información que me enseñaron en la escuela de medicina, y re-aprender la fisiología del parto.
I have had to erase a lot of information they taught me in medical school and re-learn the physiology of birth.
Una recuperación que implica re-aprender y re-descubrir las tres' r's , a saber
A recovery that implies re-learning and re-discovering the three 'r's, namely,
Este proyecto ha ayudado a re-aprender su cultura constructiva, la cual valoren y a su vez sean promotores de su defensa y reactivación.
This project has helped re-learn their constructive culture, which they now value and at the same time defend and promote its reactivation.
El re-aprender esta manera de vivir, crear y relacionarnos como acto político es el inicial enfoque de este curso.
Re-learning this way of living, creating and relating as a political act is the initial focus of this course.
Consecuentemente, debimos re-aprender todos los conceptos básicos ¡aún como hacer fuego!
We then had to re-learn all the basics, even how to make fire!
permitir la reconstrucción diferencial frente a lagunas mnémicas y re-aprender un material "olvidado".
to resort to differential reconstruction, in the face of memory lacunae, and to re-learn "forgotten" material.
Y al reprogramar el cerebro para re-aprender el antiguo modo de vida, notamos nuevas posibilidades que se abren y nuevas fronteras aún no descubiertas.
As we re-program the brain to re-learn the old mode of living, we notice new possibilities opening up and new frontiers not yet discovered.
