Quizás deberías ver al médico otra vez, dejarlo re-evaluar las cosas.
Maybe you should see the doctor again let him re-evaluate things.
Él le puede ayudar a re-evaluar y ajustar su programa de recuperación.
You may need to re-evaluate and fine tune your recovery program.
Anvisa irá re-evaluar glifosato y otros cuatro agrotóxicos utilizados en el país
Anvisa will reevaluate glyphosate and four other pesticides used in the country
En estos tiempos me ha asaltado un sentimiento de re-pensar, re-evaluar ciertos hábitos, actitudes y objetivos de vida.
In these days I had a strange feeling that make me rethink, reevaluate some habits, attitudes and life goals I have.
No te abrumes y pienses que tienes que re-evaluar todo en tu vida.
Don't get overwhelmed and think that you have to reassess everything in your life.
Permítete descansar y recuperarte de alguna lesión antes de re-evaluar tus métodos de entrenamiento.
Allow yourself to rest and recover from any injuries before you reassess your training methods.
Nadie le hace re-evaluar su vida y sus prioridades como un bebe.
Nobody makes you re-evaluate your life and priorities, like a baby.
También tiene que mantener la evolución y re-evaluar su misión.
It also has to keep evolving and re-evaluating its mission.
Muchas culturas han comenzado a re-evaluar prácticas para combatir los peligros del consumo excesivo.
Many cultures have started re-evaluating practices to combat the dangers of overconsumption.
Esto facilita la posibilidad de re-evaluar las evidencias utilizadas.
This gives others the opportunity to re-evaluate the evidence.
Hay que re-evaluar su dosis tan pronto como podamos.
Let's re-evaluate her dosage as soon as possible.
Si el insomnio persiste, re-evaluar al paciente.
If the insomnia persists, re-evaluate the patient.
Este aspecto astrológico nos invita a re-evaluar nuestros pasos para enfocar nuestros objetivos.
This astrological aspect invites us to re-evaluate our actions to focus our goals.