An unexpected financial loss forced the startup to re-evaluate its budget plans.
Una pérdida económica inesperada obligó a la startup a reevaluar sus planes de presupuesto.
Each day brought a new lingering question that made him re-evaluate his beliefs.
Cada día traía una nueva pregunta sin resolver que lo hacía reevaluar sus creencias.
Reducing your operating costs is something you should regularly re-evaluate.
Reducir tus costes operativos es algo que debes revaluar regularmente.
Coming close to losing my life made me re-evaluate.
Estar cerca de perder la vida me hizo revaluar todo.
Maybe you should see the doctor again let him re-evaluate things.
Quizás deberías ver al médico otra vez, dejarlo re-evaluar las cosas.
You may need to re-evaluate and fine tune your recovery program.
Él le puede ayudar a re-evaluar y ajustar su programa de recuperación.
Every crossroad invites us to re-evaluate our choices and aspirations.
Cada encrucijada nos invita a reevaluar nuestras elecciones y aspiraciones.
We can re-evaluate after six months and see where things are.
Podemos reevaluar después de seis meses y ver dónde están las cosas.
Governments should re-evaluate the impact of regressive tax policies on citizens.
Los gobiernos deberían reevaluar el impacto de las políticas fiscales regresivas en los ciudadanos.
The unexpected upset in the schedule forced everyone to re-evaluate their commitments.
La alteración inesperada en el horario obligó a todos a reevaluar sus compromisos.
Nobody makes you re-evaluate your life and priorities, like a baby.
Nadie le hace re-evaluar su vida y sus prioridades como un bebe.
Rightfully so, the committee decided to re-evaluate the previous decision.
Con razón, el comité decidió reevaluar la decisión anterior.
It's made me re-evaluate certain parts of my life.
Lo que me ha hecho reevaluar ciertos aspectos de mi vida.