Pero nombrado como 'mal', no re-interpretado como bueno.
Estos escritores han re-interpretado completamente tales vidas de antaño, su terminología, sus devociones, y oraciones (i.e.
These writers have completely re-interpreted such early lives, their terminology, devotions, and their prayers (i.e.
Dior en 1974, crea el primer bolso cartera, en los años 60 es re-interpretado por Paco Rabanne, los estiliza y les añade detalles.
Dior, in 1974, created the first portfolio bag which, in the 60s, is re-interpreted by Paco Rabanne, he stylized and added details.
El Restaurante Brasserie Flo es un multi-espacio, ambientado al estilo de los cafés y brasseries franceses del siglo XIX re-interpretado por el prestigioso arquitecto de interiores Antoni de Moragas i Gallissà, donde podrás deleitarte con una deliciosa comida.
The Brasserie Flo Restaurant is a multi-space, diner style cafes and brasseries nineteenth century French re-interpreted by the prestigious architect Antoni de Moragas interior i Gallissà, where you can delight yourself with a delicious meal.
Un sistema inteligente que bajo su aparente sencillez oculta una gran versatilidad y la capacidad de ser re-interpretado por sus usuarios.
A smart system that, under its simple appearance, hides a great versatility and the capacity of being reinterpreted by its users.
Se trata de una silla única hecha con gran atención al detalle, donde se revisa el aspecto clásico del marco de madera sólida y re-interpretado por los tonos brillantes de acabados en laca.
This is a unique armchair made with great attention to detail where the classic look of solid wood structures is revisited and reinterpreted by lacquered finishes with bright tones.
Y todos compartirán contigo los pensamientos que Él ha re-interpretado en tu mente.
And everyone will share the thoughts with you which He has retranslated in your mind.
Dicho carisma ha venido siendo re-interpretado sin cesar a través de los años, incluso de los siglos, en función de las nuevas necesidades de la Iglesia y de la sociedad, as' como de las nuevas situaciones culturales.
It has then been unceasingly reinterpreted throughout the years, or even the centuries, according to the new needs of the Church and society and new cultural situations.
