Sin embargo, teniendo en cuenta algunos argumentos funcionalistas ampliamente aceptados en la actual filosofía de la mente, ¿por qué no escanearnos, digitalizarnos y "transferirnos" a silicio o a otro soporte, y reprogramarnos luego?
Yet given some quite widely accepted functionalist arguments in contemporary philosophy of mind, why not scan, digitize, and "upload" ourselves into silicon or another medium - and then reprogram ourselves?
Debemos pasar por todos estos cambios para reprogramarnos y sentir a través de este mundo el Espacio Superior.
We have to go through all these changes in order to reprogram ourselves to feel the higher realm through this world.
La Compañía del Cielo nos ha brindado herramientas muy maravillosas y poderosas para ayudarnos a reprogramarnos.
The Company of Heaven has given us wonderful and very powerful tools to help us reprogram ourselves.
Como especie tratamos de adaptarnos, de reprogramar nuestros sentidos, pero nos enfrentamos a una velocidad de cambio que puede abrumarnos y darnos la impresión de que no podemos mantenernos al corriente o reprogramarnos a tiempo.
As a species we are trying to adapt - to re-wire our senses - yet we are faced with a velocity of change that can feel overwhelming and gives us the impression that we cannot keep up or re-wire in time.
Somos capaces de reprogramarnos y es necesario hacerlo para llegar a darnos una oportunidad y conseguir ese estado de ánimo que nos ayude a conseguir la felicidad en el trabajo, por tanto, intentemos no terribilizar jamás.
We are able to reprogram and you need to do to get to give us a chance and get that mood to help us achieve happiness at work, therefore, we never try terribilizar.
La ventaja principal es la capacidad que tenemos para reprogramarnos y superar o afrontar situaciones que en otras condiciones no podríamos: esa es la gran ventaja de la PNL.
The main advantage is the ability to reprogram and we have to overcome or cope with situations that might otherwise not: that is the great advantage of NLP.
Más allá de apoyar las necesidades del cuerpo, que es lo que la mayoría de los suplementos están destinados a hacer, Laminine en realidad puede ayudar a recalibrarnos y reprogramarnos a muchos niveles.
Beyond supporting our body's needs - which is what most supplements are intended to do - Laminine can actually help recalibrate and reprogram ourselves on so many levels.
La Compañía Celestial nos ha dado maravillosas y muy poderosas herramientas para ayudarnos a reprogramarnos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
