Cuando los hipnozoitos se reactivan, provocan un nuevo episodio de paludismo.
When the hypnozoites reactivate, they cause a malaria relapse.
Los pisos inferiores reactivan el dominio público a través de la adición de un programa diferente.
The lower floors reactivate the public domain through adding a different programme.
Pero van naciendo nuevos movimientos y otros se reactivan.
En diferentes niveles, se reequilibran los déficits y se reactivan las actividades de la piel.
On different levels, deficits are re-balanced and restricted skin activities get re-activated.
Prepárate para jugar a un montón de tiradas adicionales, puesto que en este juego se reactivan a menudo.
Be prepared for a lot of extra spins as this game retriggers often.
Los símbolos Scatter activan y reactivan el juego de tiradas gratuitas
The SCATTER triggers and retriggers the free game feature
Cuando así sucede, la ansiedad crece porque las viejas conductas se reactivan.
When I do that the uneasiness grows because old patterns are reactivated.
Las pandillas pasan por períodos de letargo y luego se reactivan.
They go through periods of stagnation and then are reactivated.
Los servicios suspendidos se reactivan solo después de recibir la totalidad del pago.
Suspended services are reactivated only after receipt of payment in full.
Muchas urbanizaciones se reactivan cuando se trata de drenaje.
Many neighbourhoods are reactivated when it comes to drainage.
Los mecanismos de la piel se reactivan para aumentar la elasticidad y la frescura.
The skin's mechanisms are reactivated to boost elasticity and freshness.
Se reactivan cada vez que vuelve a visitar el sitio web que creó la cookie.
They are reactivated each time you revisit the website which created the cookie.
Al actuar así, se introducen dos factores importantes que reactivan la economía
With all this, two important factors are introduced that reactivate the economy
