Si esto ocurre, el virus puede reactivarse y causar la culebrilla.
If this happens, the virus may reactivate, causing shingles.
Sin embargo, la revista no logró reactivarse y continuó inactiva.
However, the journal failed to reactivate and remained inactive.
Esta idea conserva su valor y debería reactivarse.
This idea retains its value and should be revived.
Esperamos sinceramente que pueda reactivarse cuanto antes el proceso político completo.
We sincerely hope that the comprehensive political process can be revived at the earliest possible time.
Esperar unos minutos para reactivarse, pero no cebe.
Wait a few minutes to restart, but do not prime.
Esperar unos minutos para reactivarse, pero no cebe.
Wait a few minutes to restart.
Las bacterias pueden permanecer inactivas en condiciones extremas antes de reactivarse cuando el entorno mejora.
Bacteria can lie dormant in extreme conditions before reactivating when the environment improves.
En periodos de estrés o enfermedad, el virus puede reactivarse.
During periods of stress or illness, the virus may reactivate.
El virus puede reactivarse como culebrilla en el sistema inmunológico bajo.
The virus may reactivate as shingles during your low immune system.
Pero ya está surgiendo una nueva generación, el movimiento empieza a reactivarse .
But a new generation is arising, the movement is reactivating.
Años más tarde, el virus puede reactivarse y causar zóster.
Years later, the virus may reactivate as shingles.
Han sido programados para reactivarse cuando nos lanzaron.
They may have been programmed to reactivate when we launched.
Años después, el virus puede reactivarse como herpes.
Years later, the virus may reactivate as shingles.