Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ready made
Vertaling van "ready made" in Engels
Recordemos también que si el ready made se limita a elegir un objeto, las ambientaciones organizan materiales y el arte térreo y el pobre los transforman.
We should also bear in mind that while a readymade simply involves choosing an object, environments organize materials, and land art and arte povera transform them.
El gesto de reinsertar de nuevo los materiales en el sistema cultural podría ser interpretado como un ready made invertido destinado no solo a la incorporación de lo cotidiano en el arte sino a la visibilización del circuito de extracción de los recursos.
The gesture of reinserting the materials into the cultural system could be interpreted as an inverted readymade, intended not only for the incorporation of the everyday into art, but to make the extraction of resources visible.
A veces me siento orientado al ready made.
Sometimes I'm oriented towards the ready-made.
Esta concepción nos acerca a la noción de ready made, donde elementos aparentemente inconexos se juntan para generar un nuevo significado.
This idea brings us closer to the notion of ready-made, where seemingly unrelated elements come together to create new meaning.
Una revisión del "ready made" y un buen ejemplo de cómo los nuevos medios proporcionan nuevas herramientas.
A revised version of the "ready-made" and a good example of how the new media offer new tools.
El reutilizar el concepto de ready made le permite deconstruir el objeto artístico en sus componentes económicas, laborales o sociales.
The reintroduction of the concept of the ready-made allows us to break the object down into its economic, labour, or social components.
Su poética no tiene la intención de restituir la obra aureática, sino destacar un juego semántico que conecta objetos en la tradición del ready made, con significados textuales que complementan o pone en crisis el sentido natural del objeto.
Her poetry, does not intend to restore the aureatic work, but to highlight a semantic game connecting objects, in the ready-made tradition, with literal meanings complementing or putting in crisis the natural sense of the object.
De sus ready made prefería aquellos que asociaban dos cosas diferentes: por ejemplo, una rueda de bicicleta sobre un banquillo.
From his ready-made I preferred those which associated two different things: For instance, a bicycle tire on a stool.
Marcelo Viquez es una artista fuera de formato, cambia sus herramientas y dispositivos, alternándolos, pasando indistintamente del dibujo a la instalación, el vídeo, la actuación musical o el ready made.
Marcelo Viquez is an out-of-format artist, he changes his tools and devices, alterning them, passing indistinctly from drawing to installation, video, music performance or readymade.
¿Cuándo llegaremos al "ready made" culinario y cuándo al "objet trouvé" en la nevera?
When will we get "ready-made" in cookery, and when will we reach the "objet trouvé" in the fridge?
De línea escandinava y concebida como ready made, propone estrategias y sistemas de venta muy versátiles.
With a Scandinavian line, thought as readymade, it offers very versatile sales strategies and systems.
En el fondo, es una estrategia muy propia del Siglo XX, porque es totalmente collage, es ready made.
Basically, it's a very typical strategy of the 20th Century because it is very collage, it is readymade.
En la década de 1950 Robert Rauschenberg utilizó lo que denominó combines (combinaciones), literalmente, la combinación de objetos ready made, tales como neumáticos, camas, pintura, serigrafías, collages y fotografías.
In the 1950s Robert Rauschenberg used what he dubbed "combines", literally combining readymade objects such as tires or beds, painting, silk-screens, collage, and photography.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ready made in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 48 ms.
