We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actual programme
actual program
El contenido real del programa será determinado por el nivel, y en cierta medida los intereses del grupo como un conjunto.
The actual programme content will be determined by the level, and to some extent the interests of the group as a whole.
Dado que el presupuesto definitivo no incluye modificaciones para los ajustes de volumen, el cálculo implica una comparación entre las actividades de programa inicialmente aprobadas y la ejecución real del programa.
Since the final budget does not include modifications for volume adjustments, the calculation implies a comparison between initially approved programme activities and actual programme delivery.
Sólo se produce después de que se haya determinado la utilización real del programa.
It only occurs subsequent to establishment of the actual program use.
Estas contribuciones ayudan a cubrir la diferencia entre el costo real del programa y lo que nuestros clientes pueden pagar.
Public contributions help cover the difference between actual program costs and what our clients can afford.
A raíz de la presentación conjunta, el informe sobre ejecución bienal sólo se refiere a 18 meses de ejecución real del programa y no al bienio completo; para los seis meses restantes se presentan estimaciones de la ejecución.
As a result of the joint submission, the biennial performance report only allows for the presentation of 18 months of actual programme delivery and not for the full biennium, the remaining six months being covered by performance estimates.
El contenido real del programa será determinado por el nivel, y en cierta medida los intereses del grupo como un todo. El curso de francés se centra en el lenguaje funcional práctico.
The actual programme content will be determined by the level, and to some extent the interests of the group as a whole.The course designed for those who want to learn Spanish language to expand knowledge of the language and culture.
Como organización sin fines de lucro, Heart of the City recauda fondos para compensar la mayor cantidad posible del costo real del programa para que los jóvenes de nuestra comunidad tengan la oportunidad de jugar fútbol competitivo.
As a nonprofit organization, Heart of the City raises funds to offset as much of the actual program cost as possible so that youth in our community have the opportunity to play travel soccer.
Como sugerencia para introducir nuevas mejoras, la Junta recomendó que el PNUFID estudiase nuevas formas de presentar un informe de ejecución en el que se indicase la ejecución real del programa para el bienio.
As a suggestion for improvement, the Board recommended that UNDCP should consider new ways of presenting a performance report that indicates actual programme delivery for the biennium.
Los virus del código fuente son tipo especial de virus que agregue código al código fuente real del programa.
Source Code Viruses is special type of virus that adds code to actual program source code.
Dado que los programas del objetivo nº 2 se aprobaron el 15 y el 20 diciembre de 2000 respectivamente, la aplicación real del programa no comenzó hasta 2001.
Since the Objective 2 programmes were approved on 15 and 20 December 2000, actual programme implementation did not start until 2001.
A ello seguiría la presentación de un informe sobre la ejecución real del programa para los seis meses restantes como parte del informe que el Director Ejecutivo debe presentar junto con los estados financieros comprobados.
That would be followed by the submission of a performance report on actual programme delivery for the remaining six months as part of the report of the Executive Director which is provided in the audited financial statements.
El informe de ejecución del programa debe estar complementado con información sobre la ejecución real del programa incluida en el informe del Director Ejecutivo presentado con los estados financieros comprobados.
The programme performance reporting should be complemented by information on actual programme delivery in the report of the Executive Director submitted with the audited financial statements.
Elegirlos como nombres de variables distrae del propósito real del programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
