Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
actual programme
Vertaling van "actual programme" in Spaans
real del programa
real de los programas
efectiva del programa
efectiva de los programas
efectivas de los programas
Specific reforms that those institutions are identifying and expect to implement by the year 2004 will be illustrated in a separate document, which will summarize the actual programme of work.
Las reformas específicas que esas instituciones decidan y esperen aplicar para el año 2004 se describirán en un documento separado, en el que se resumirá el programa real de trabajo.
Nevertheless, we have to recognize that the actual programme, overall a kind of a "business as usual" still enjoys the support of the Members.
Sin embargo, hemos de reconocer que el programa real, que en líneas generales puede calificarse de repetición de los planes anteriores, sigue gozando del apoyo de los Miembros.
He called on his country's researchers to ensure that interest in the actual programme is equally high.
Pidió a los investigadores de su país que concedan un interés igualmente elevado al programa actual.
He believed that it would be useful to see to what degree the technical assistance requirements reflected in the matrix could be better taken into consideration in the actual programme.
Creía que sería útil considerar en qué grado podrían tenerse mejor en cuenta en el programa actual las necesidades de asistencia técnica reflejadas en la matriz.
The actual programme content will be determined by the level, and to some extent the interests of the group as a whole.
El contenido real del programa será determinado por el nivel, y en cierta medida los intereses del grupo como un conjunto.
Since the final budget does not include modifications for volume adjustments, the calculation implies a comparison between initially approved programme activities and actual programme delivery.
Dado que el presupuesto definitivo no incluye modificaciones para los ajustes de volumen, el cálculo implica una comparación entre las actividades de programa inicialmente aprobadas y la ejecución real del programa.
As a result of the joint submission, the biennial performance report only allows for the presentation of 18 months of actual programme delivery and not for the full biennium, the remaining six months being covered by performance estimates.
A raíz de la presentación conjunta, el informe sobre ejecución bienal sólo se refiere a 18 meses de ejecución real del programa y no al bienio completo; para los seis meses restantes se presentan estimaciones de la ejecución.
The actual programme content will be determined by the level, and to some extent the interests of the group as a whole.The course designed for those who want to learn Spanish language to expand knowledge of the language and culture.
El contenido real del programa será determinado por el nivel, y en cierta medida los intereses del grupo como un todo. El curso de francés se centra en el lenguaje funcional práctico.
In addition to the actual programme of learning Satchi and Devi were congenial and attentive hosts, flexible in their approach to meet my needs as well as those of the course programme.
Además del programa actual de aprendizaje Satchi y Devi fueron anfitriones agradables y atentos, flexible en su enfoque para satisfacer mis necesidades así como todo en el programa del curso.
As a suggestion for improvement, the Board recommended that UNDCP should consider new ways of presenting a performance report that indicates actual programme delivery for the biennium.
Como sugerencia para introducir nuevas mejoras, la Junta recomendó que el PNUFID estudiase nuevas formas de presentar un informe de ejecución en el que se indicase la ejecución real del programa para el bienio.
Since the Objective 2 programmes were approved on 15 and 20 December 2000, actual programme implementation did not start until 2001.
Dado que los programas del objetivo nº 2 se aprobaron el 15 y el 20 diciembre de 2000 respectivamente, la aplicación real del programa no comenzó hasta 2001.
Intergovernmental legislative bodies should be urged to consider in detail the publication programme under their jurisdiction when these bodies review the actual programme of work in the Secretary-General's proposed programme budget.
Se debe instar a los órganos normativos intergubernamentales a que examinen detalladamente el programa de publicaciones correspondiente a su ámbito de actuación cuando consideren el programa real de trabajo que figura en el proyecto de presupuesto por programas del Secretario General.
That would be followed by the submission of a performance report on actual programme delivery for the remaining six months as part of the report of the Executive Director which is provided in the audited financial statements.
A ello seguiría la presentación de un informe sobre la ejecución real del programa para los seis meses restantes como parte del informe que el Director Ejecutivo debe presentar junto con los estados financieros comprobados.
Synoniemen voor actual programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 64 ms.
