Tenga en cuenta que estos valores no permanecen tras un rearranque del sistema.
Note that, these values do not persist over a system reboot.
Esta entrada surte efecto tras el siguiente rearranque del sistema.
This entry becomes effective after the next system reboot.
El rearranque se realiza con solo pulsar un botón en la cabina.
The restart is done by simply pressing a button in the cab.
Bueno, iba a intentar un rearranque primero.
Well, I was going to try a restart first.
En cada nodo, lleve a cabo un rearranque de reconfiguración.
On each node, perform a reconfiguration reboot.
Si se pierde la pantalla, rearranque el sistema.
If you miss the screen, reboot the system.
Usted debe esperar hasta que el teléfono haya terminado su proceso de rearranque del sistema.
You should wait until the phone has finished its rebooting process.
Función de rearranque automático después de un corte de red.
Restarting automatic function after a blackout.
Puede volver rápidamente al entorno de arranque original con un simple rearranque.
If a failure occurs, you can quickly revert to the original boot environment with a simple reboot.
Si es así, efectúe un rearranque de reconfiguración del clúster como se indica en los pasos siguientes.
If yes, perform a reconfiguration reboot as instructed in the following steps.
El dispositivo se rearranca según el ajuste de rearranque de cifrado del disco indicado en la directiva.
The device reboots according to the disk encryption reboot setting in the policy.
Informa, por ejemplo, de un rearranque. statd nlm
It informs, for example, about a reboot. statd nlm
Además, en caso de sobrecarga es posible escoger entre intensidad constante o un rearranque automático.
Moreover, you can choose between constant current or automatic restart in case of overload.