La justicia no puede rebajarse por una venganza sin sentido entre dos madames.
Justice cannot stoop to a pointless vendetta between two bawds.
Porque el hombre bueno nunca puede rebajarse tanto como el mal.
Because the good man can never stoop as low as evil.
Además, los valores límite para otras sustancias son demasiado elevados y deben rebajarse.
The limit values for other substances are far too high and must be reduced.
No subestimes cuánto pueden rebajarse para ganar dinero.
Never underestimate how low people will stoop to make a buck.
Nunca pensé que alguien pudiera rebajarse tanto.
I never thought anyone would stoop so slow.
¿Cuánto hay que rebajarse en este país para ser presidente?"
How low do you have to stoop in this country to be president?
A veces me pregunto cómo Tim puede rebajarse al nivel de Tim.
Sometimes l wonder how Tim can stoop to Tim's level.
Ella se negó a rebajarse aceptando esa oferta de salario injusta.
She refused to make herself cheap by accepting that unfair salary offer.
Se negó a rebajarse, creyendo en el valor de su propia opinión.
He refused to truckle, believing in the value of his own opinion.
Imagina si pudiesen rebajarse esos impuestos a la mitad , añadió.
Imagine if such taxes could be lowered by half, he added.
Él se niega a rebajarse y comprometer sus valores por un ascenso.
He refuses to stoop down and compromise his values for a promotion.
Reformarse no quiere decir rebajarse y dejarse desposeer de la propia identidad.
Reforming does not mean grovelling and letting ourselves be deprived of our identity.
En lugar de aportar puntos valiosos, decidió rebajarse con bromas.
Instead of raising valuable points, he decided to lower himself with jokes.