Download for Windows Premium
Publiciteit
rebasado
exceeded
passed
surpassed
overtaken
overrun
gone beyond
overshot
breached
outpaced
rebased
outraced
above
moved beyond
past
Lo siento, has rebasado el numero de intentos permitidos por día.
Sorry, you have exceeded the number of checks permitted per day.
Han rebasado las expectativas porque la foto no le hace a justicia.
Expectations have been exceeded because the photo does not do justice.
Los he rebasado y me dirijo a la puerta.
I've passed them and I'm heading for the door.
Fuera, la luz del día había rebasado su cenit y declinaba hacia el atardecer.
Outside, daylight had passed its height and was ebbing toward evening.
La mejor herramienta de trabajo y cultura, que ha rebasado lo imaginable.
The best tool for work and culture, which has surpassed imagination.
Nuestra conferencia ha rebasado ya las cien ediciones.
Our conference has already surpassed the one-hundred mark.
Soy consciente de que mis actos han rebasado los códigos civiles.
I'm aware that my actions have exceeded the civil codes.
Mientras el umbral permanezca rebasado, no se iniciará ninguna sesión de preinicio.
While the threshold is exceeded, no new prelaunch sessions are started.
El procedimiento ante la jurisdicción penal militar ha rebasado estos términos.
The proceedings taking place in the military criminal court have exceeded these terms.
Una vez aplicado el correspondiente ajuste por haberse rebasado el umbral máximo garantizado.
After application of the adjustment due to the maximum guaranteed threshold being exceeded.
De ahí que el concepto clásico de soberanía quede rebasado.
Hence, the classic concept of sovereignty is exceeded.
Lo siento, pero hemos rebasado el tiempo concedido.
I am very sorry, but we have exceeded our time limit.
La atmósfera de tranquilidad ocasiones se ha rebasado todos los límites.
The atmosphere of ease sometimes exceeded all limits.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rebasado in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1178. Exact: 1178. Verstreken tijd: 45 ms.