Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebasarse
Vertaling van "rebasarse" in Engels
No obstante, no debe rebasarse el límite total de los gastos previstos.
The overall ceiling on planned annual expenditure should however not be exceeded.
Durante el ensayo de regeneración podrán rebasarse los límites de emisión aplicables.
During the regeneration test, the applicable emission limits may be exceeded.
Los valores límite de exposición no podrán rebasarse en ningún caso.
The upper exposure action values must not be exceeded under any circumstances.
El techo de los recursos propios no puede rebasarse.
This ceiling on own resources may not be exceeded.
Considera incluso que los objetivos podrían rebasarse.
It even feels that these targets could be exceeded.
El límite elástico del material no deberá rebasarse para ningún supuesto de carga.
The elastic limit of the material shall not be exceeded for any load case.
Podrá rebasarse este importe máximo en el caso de participantes con discapacidades.
This maximum amount may be exceeded in the case of participants with a disability.
Además, deberían restringir el acceso a las zonas en que puedan rebasarse los límites de exposición.
They should restrict access to areas where exposure limits may be exceeded.
Este plazo podrá rebasarse excepcionalmente cuando así lo requieran la naturaleza específica y el objeto de la subvención.
This time limit may exceptionally be exceeded where the specific nature and subject-matter of the grant so require.
Dichas enmiendas se habían introducido en el entendimiento de que no deberían rebasarse las estimaciones presupuestarias generales establecidas.
Those amendments had been made on the understanding that established overall budget estimates would not be exceeded.
Este umbral puede rebasarse en dos casos
This ceiling may be exceeded in two cases
No deberá rebasarse el límite de los créditos previstos en el estado de previsiones de ingresos y de gastos.
The limit of the appropriations provided for in the statement of estimates of revenue and expenditure shall not be exceeded.
El representante ha proporcionado información detallada sobre determinados límites a la inversión extranjera y las circunstancias en que pueden rebasarse esos límites.
He provided details on certain limits to foreign investment and the circumstances in which the limits could be exceeded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rebasarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 49 ms.
