No recabe ni reciba instrucciones con respecto al cumplimiento de sus obligaciones de ninguna fuente externa a la misión.
Do not seek or receive instructions in regard to the performance of your duties from any source external to the mission.
La conferencia también brindará la oportunidad de que el equipo de mediación recabe apoyo internacional para aplicar el acuerdo.
The conference will also provide an opportunity for the mediation team to seek international support for the implementation of the agreement.
Tome fotografías de ambos vehículos y recabe los datos de los testigos si ha habido.
Take pictures of two vehicles and collect witness information if so.
Toma tiempo para que el regulador recabe la suficiente información para estar a un nivel de igualdad.
It takes time for the regulator to collect sufficient information to be on a level footing.
Axalta notificará de manera consistente con las leyes aplicables cuando recabe información personal.
Axalta will give notice when personal information is collected consistently with applicable law.
El tipo de información que se recabe a través de las encuestas puede variar.
The type of information collected in surveys will vary.
Google no combinará estos datos con otros datos que recabe la compañía.
Google will not bring together this data with other data that the company collects.
Cuando se recabe información personal, debe facilitarse la política de privacidad del anunciante.
The advertiser's privacy policy must be made available when any personal information is collected.
Cuando utiliza nuestros servicios, está aceptando que nuestra empresa recabe algunos datos de carácter personal suyos.
By using our services, you accept that our company collects some of your personal data.
Si no desea que se recabe información acerca de usted, debería eliminar sus cookies y abstenerse de visitar la página web.
If you do not want information about you to be collected, you should delete your cookies and refrain from visiting the website.
Es posible que durante el transcurso del tiempo se recabe la siguiente información
It is possible that during the course of time they are seeking the following information
Tampoco impide que la autoridad encargada de aplicar la disposición recabe la opinión de órganos competentes.
Nor does it preclude the authority responsible for implementing the provision for seeking the advice of relevant bodies.
Dé su tarjeta de negocios a los contratistas principales de la licitación y recabe tarjetas de otros subcontratistas que quieran comunicarse con usted para una referencia futura.
Give your business cards to the bidding primes and collect cards from other subs you may want to contact for future reference.
