His grandfather's trunk was full of souvenirs collected from foreign parts.
El baúl de su abuelo estaba lleno de recuerdos recogidos en el extranjero.
The data collected from the survey helps back up my conclusions.
Los datos recogidos en la encuesta ayudan a fundamentar mis conclusiones.
We should screen the data collected to ensure accuracy and reliability.
Debemos verificar los datos recopilados para garantizar su precisión y fiabilidad.
She decided to premise her theory on the data collected from the experiment.
Ella decidió fundamentar su teoría en los datos recopilados del experimento.
In the laboratory, the discharged gases were collected for analysis.
En el laboratorio, los gases emitidos fueron recolectados para su análisis.
Their conclusions stemmed from the sampled materials collected during the experiment.
Sus conclusiones se derivaron de los materiales muestreados recolectados durante el experimento.
The detective will look through all evidence collected from the crime scene.
El detective examinará todas las pruebas recolectadas en la escena del crimen.
Her collection features assorted colors of seashells collected from various beaches.
Su colección presenta conchas marinas de diversos tonos recogidas en varias playas.
Their report is in accord with the data collected over the past decade.
Su informe está en consonancia con los datos recopilados durante la última década.
Unexpected findings arose during the analysis of the collected data.
Surgieron hallazgos inesperados durante el análisis de los datos recopilados.
The theory is grounded in data collected from numerous studies.
La teoría se fundamenta en datos recopilados de numerosos estudios.
The report is referring to data collected over several years.
El informe hace referencia a datos recopilados durante varios años.
Many scientists reject the null hypothesis after analyzing their collected data.
Muchos científicos rechazan la hipótesis nula después de analizar los datos recopilados.