Download for Windows Premium
Publiciteit
recapturar
recapture
retake
re-capture
Mi vida se convirtió en una larga lucha por recapturar la pasada gloria.
My life became just one long struggle to recapture past glory.
Incluso luego de que la fertilice, nunca podría recapturar la magia.
Even after I sterilize it, I could never recapture the magic.
Genera un sentimiento de orgullo ver a la siguiente generación recapturar algo de eso.
So it's a sense of pride to see the next generation re-capture some of that.
Otra versión del mismo problema al que se enfrentan los principiantes muy a menudo es que se niegan a recapturar.
Another version of the same problem that beginners face pretty frequently is the refusal to re-capture.
La gente se deja ir y después intenta recapturar a sus familias.
People do let go, and then try to recapture their families.
Es algo que debes recapturar todos los días de tu vida.
It is something you have to recapture every day of your life.
Por lo tanto, es importante captar o recapturar su atención.
It is then key to capture or recapture their attention.
Pensé que igual podíamos recapturar algo de lo que habíamos sido.
I seemed to think maybe we could recapture something we had .
La policía necesita recapturar al sospechoso que se escapó de la custodia la semana pasada.
The police need to recapture the suspect who escaped from custody last week.
Escribí este guión para recapturar ese pequeño momento de brillo.
I wrote the script to recapture that brief moment of light.
Debemos tomar ventaja de este tiempo y utilizarlo para recapturar a la niña.
We must use this time to our advantage and recapture the girl.
Y supongo que yo sólo quería recapturar el pasado.
And I guess I was just trying to recapture the past.
Eso es lo que intentas recapturar con la reapertura.
That's what you're trying to recapture with the reopening.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor recapturar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 44 ms.