La organización benéfica recauda donaciones de forma continua para apoyar su misión.
The charity collects donations on an ongoing basis to support its mission.
El gobierno recauda el impuesto sucesorio de patrimonios que superan cierto valor.
The government collects estate duty from estates exceeding a certain value.
Que recauda dinero para el gobierno, - pero es muy peligroso.
It raises money for the government,- but it's very dangerous.
El dinero que nuestro equipo recauda es útil para varias cosas.
There are so many ways that the money our team raises helps.
La administración aduanera no recauda derechos ni cargas por el proceso de autorización.
The customs administration levies no fees or charges for the authorization process.
Noruega también recauda los impuestos sobre la base del volumen en litros.
Norway also levies taxes based on volume in litres.
Se está introduciendo legislación para optimizar cómo se recauda y utiliza el ingreso fiscal.
Legislation is being introduced to optimize how tax income is collected and used.
El gobierno recauda el seguro social para asegurar que la atención médica esté disponible para todos.
The government collects national insurance to ensure healthcare is available for everyone.
Empieza una campaña y recauda el dinero necesario para sufragar los gastos.
Then start your own fundraiser and raise money to cover the costs.
La agencia también recauda un impuesto estatal de uso por cada máquina exhibida.
The agency also collects a state occupation tax for each machine exhibited.
Gravar a millonarios suena bien, pero no se recauda lo suficiente.
Taxing millionaires sounds good, but it doesn't raise enough.
Si no llegamos a nuestra meta, no se recauda nada.
If we don't reach our goal, no amount is collected.
George, la carrera de tortugas recauda dinero para causas ecológicas.
George, the turtle race raises money for ecological purposes.
