Continuar para recircular el agua, hasta que la fuga se ha detenido.
Continue to recirculate water until the leak has stopped.
Puedes recircular para una exposición repetida o bombear a través de la celda una vez.
You can recirculate for repeated exposure or pump through the cell once.
Establecer el sistema para recircular el aire interior.
Entonces, decidimos recircular por último como seres sintientes, esto es, humanos en el planeta 'tierra'.
Then we decided to re-circulate as the last sentient beings, namely humans on planet earth.
La cascada se nutre haciendo recircular el agua del foso.
La función de recircular el agua es absorber olor causado por las especies del aire.
The function of re-circulating water is to absorb odour-causing species from the air.
Ponga el aire acondicionado de su hogar o automóvil en modo de reciclar o recircular.
Run your home or car air conditioner on recycle or recirculate.
Los modelos que hacer recircular el aire de nuevo a la habitación usan un filtro de carbón vegetal.
Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter.
Las corrientes de agua se hacen recircular dentro de la instalación, en caso necesario después de su tratamiento.
Water streams are recirculated within the plant, if necessary after treatment.
Ejecute su aire acondicionado para recircular el aire.
Run your air conditioner to recirculate air.
La mezcla de agua y pintura se recoge en un depósito y se hace recircular el agua.
The water-paint mixture is captured in a reservoir and the water is recirculated.
En el modo de desvío, el caudal en exceso de la bomba se hace recircular.
In bypass mode, the excess flow from the pump is recirculated.
Replumb las chaquetas del agua para recircular el agua.
Replumb the water jackets so that the water is recirculated.
