Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recordado mal
Vertaling van "recordado mal" in Engels
remembered it wrong
misremembered
Sucedió todo tan rápido, ...debes de haberlo recordado mal.
It all happened so quickly, you must have remembered it wrong.
Fue todo tan rápido, lo habrás recordado mal.
It all happened so quickly, you must have remembered it wrong.
No, lo habré recordado mal.
No, I must've remembered it wrong.
No, esta vez lo has recordado mal.
I forgot your birthday again? No, you just remembered it wrong.
Resulta que el auto estaba registrado a alguien con coartada y había filmación de su auto rojo en la calle toda la noche, así que los Boggle deben haberla recordado mal.
Turns out the car was registered to someone with an alibi and there was footage of their red car in the drive all night, so the Boggles must have remembered it wrong.
Debes haber recordado mal la tuya.
You must have remembered yours wrong.
Pensaba que tal vez estaba estresada o, ya sabes, que había recordado mal.
I thought maybe I was stressed or, you know, maybe she was remembering wrong.
Es posible que haya recordado mal.
It's possible I misremembered.
Puede que lo haya recordado mal.
I might have misremembered.
¿Hay alguna posibilidad de que haya recordado mal el nombre?
Is there a possibility you misremembered the name?
Ahora lo pienso, Puede que haya recordado mal mi historial de aprendizaje de la historia.
Now I think about it, I may have misremembered my history of learning history.
Williams emitió una disculpa, diciendo que había "recordado mal" la historia y que había sido un accidente real, pero muchos críticos acusaron a Williams de inventarse la historia y pidieron su renuncia.
Williams issued an apology, saying he had "misremembered" the story in his head and it had been a genuine accident, but many critics accused Williams of fabricating the story and called for his resignation.
¿Todos han recordado mal?
Have all of you been mistaken in your memories?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die recordado mal bevatten
Synoniemen voor recordado mal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
