La alarma de mi teléfono sonará en cinco minutos para recordarme que debo irme.
My phone's alarm will go off in five minutes to remind me to leave.
El consultorio médico me telefoneó para recordarme mi cita de la próxima semana.
The doctor's office phoned to remind me of my appointment next week.
Y al día de hoy, parece que sigues sin recordarme.
Será más fácil para ella con algo con que recordarme.
It 'll be easier for her with something to remember me by.
Tuve que recordarme a mí misma para ser tranquila y paciente.
I had to keep reminding myself to be calm and patient.
Coloqué una nota debajo de mi almohada para recordarme la reunión.
I put under my pillow a note reminding me of the meeting.
Me envió un mensaje en el último instante para recordarme la reunión.
She texted me not a moment too soon to remind me about the meeting.
Confío en la caja inteligente para recordarme mis citas y fechas importantes.
I trust the smart box to remind me of my appointments and important dates.
Mamá llamó para recordarme que disfrutara mi viaje y conociera gente nueva.
Mom called to remind me to enjoy my trip and meet new people.
Tiene una forma de recordarme lo que es importante en la vida.
She has a way of reminding me what's important in life.
Lo único que hizo fue recordarme que ya tengo a alguien especial.
All he did was remind me that I already have someone special.
Y mi mejor alumno tuvo que recordarme que todo es posible.
It took my best student to remind me that anything is possible.
Para recordarme todos los días que no puedo beber solo uno.
To remind me every day that I can't have just one.