Bueno, pusiste una alarma recordatoria en mi celular...
Well, you put a reminder alarm on my phone, so...
Bueno, considera esto como una visita de cortesía recordatoria.
Well, consider this a courtesy reminder visit.
Entonces, ¿en qué día se deben reunir los creyentes para guardar la fiesta recordatoria que mandó Jesucristo?
What day then should believers meet to keep the memorial feast as
Su opinión era que las palabras "éste es mi cuerpo" en el fondo significaban "éste es un símbolo para mi cuerpo", y que la Santa Cena se celebraba principalmente como cena recordatoria.
He was of the opinion that the words "This is my body" meant "This is a sign of my body" and that the Lord's Supper was celebrated essentially as a memorial supper.
Programa una alarma recordatoria en tu teléfono o prográmala en tu calendario.
Set an alarm reminder on your phone or schedule it in your calendar.
Use una alarma recordatoria si es necesario.
Use a reminder alarm if needed.
Se emitirá una señal recordatoria de manera periódica durante este lapso para recordarle que retire la colada.
A reminder signal will sound periodically during this time to remind you to remove the laundry.
También sirve como técnica recordatoria, ya que permite contactar a los encuestados en forma inmediata.
It is also useful as a reminder technique, since it offers speedy contact with respondents.
Comience el siguiente paquete un día después de la última píldora verde "recordatoria".
Start the next pack on the day after your last green "reminder" pill.
Una alarma recordatoria le avisa cuando se tiene que limpiar el filtro, facilitando el mantenimiento.
A reminder alarm notifies you when it is time to clean the filter, making the maintenance easier.
Por último, y a modo de resumen, nos gustaría hacer una breve recordatoria sobre nuestra actividad.
Finally, and as a summary, we would make a brief reminder about our activity.
Al final solo quedan las medicinas, una foto recordatoria y aquella bata tan atrevida, rescoldo último de nuestra juventud bohemia.
At the end there are only medicines, and a photo reminder that so daring gown, last embers of our youth bohemia.
Dentro de esta afirmación, las palabras subrayadas "miedo de hablar en público" son un candidato ideal para el uso como frase recordatoria.
Within this affirmation, the underlined words "fear of public speaking" are ideal candidates for use as the reminder phrase.