We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cut programs
Nuestra organización planea recortar programas debido a la reciente crisis presupuestaria.
Our organization is planning to cut programs due to the recent budget crisis.
El centro comunitario con financiación escasa tuvo que recortar programas para mantenerse dentro del presupuesto.
The under-financed community center had to cut programs to stay within budget limits.
Ha disminuido la presión por aumentar impuestos o recortar programas durante tiempos económicos difíciles.
It has relieved pressure to increase taxes or cut programs during economic hard times.
Si el pasado es un prólogo, el representante Ryan formulará propuestas para consolidar y finalmente recortar programas que ayuden a familias de la clase obrera usando lenguaje sobre el empoderamiento de las comunidades, la mejora del acceso a servicios y promoviendo el trabajo.
If past is prologue, Rep. Ryan will couch proposals to consolidate and ultimately cut programs that help working-class families in language about empowering communities, streamlining access to services, and promoting work.
Sí. Cómo cubrir los gastos sin que la gente se vaya y sin recortar programas.
How are you going to make ends meet without letting people go or cutting programs.
A pesar de los intentos del Gobernador de recortar programas que benefician a nuestros ciudadanos más vulnerables, permanezco firme en mi creencia de que reducir los servicios amenaza el bienestar de los más necesitados, resultando a la larga en aumentos costosos.
Despite the Governor's attempts to cut programs for our vulnerable citizens, I remain firm in my belief that slashing services threatens the neediest among us, resulting in increased costs throughout the system in the long run.
En Austin, Texas, más de diez mil manifestantes se apiñaron el sábado en las instalaciones del capitolio para denunciar la propuesta del gobernador Rick Perry de despedir educadores, aumentar la cantidad de alumnos por clase y recortar programas.
In Austin, Texas, more than 10,000 protesters swarmed the grounds of the capitol Saturday to denounce Gov. Rick Perry's proposal to fire educators, increase class sizes and cut programs.
Mientras tanto, en Florida, varios centenares de personas se concentraron el jueves para protestar contra la decisión del gobernador Rick Scott de recortar programas para los discapacitados mentales.
Meanwhile, in Florida, several hundred people rallied on Thursday against Gov. Rick Scott's decision to cut programs for the mentally disabled.
Cada gobernador se verá obligado a decidir entre recortar programas y subir los impuestos y los cobros, o una combinación de ambos, en un momento en que ha aumentado la necesidad de programas -explica Jennifer E. Duffy, redactora principal de Cook Political Report-.
"Every governor will be forced to decide between cutting programs and raising taxes and fees - or a combination of both - at a time when there is more demand for programs," says Jennifer E. Duffy, Cook Political Report senior editor.
Se habla más de recortar programas como el Seguro Social para abordar el déficit creciente , dice David Certner, director de política legislativa de AARP.
There's more talk about cutting programs like Social Security to address the growing deficit, says David Certner, legislative policy director at AARP.
Recortar programas que no funcionan, son redundantes o simplemente no son necesarios.
Cut programs that are broken, duplicative, or just not needed.
Su decisión de recortar programas culturales levantó polvareda en los círculos artísticos.
Their decision to cut cultural programs created an uproar in artistic circles.
El gobierno prometió apretarse el cinturón y recortar programas innecesarios.
The government promised to draw in its horns and cut unnecessary programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
