La invitación tenía un recorte caprichoso que intrigó a todos los invitados.
The invitation had a whimsical cut out that intrigued all the guests.
Después del recorte de fondos, el proyecto se fue en caída libre.
After the funding was cut, the project went in a tailspin.
Su recorte del papel creó bordes limpios para la tarjeta de felicitación.
His trimming of the paper created clean edges for the greeting card.
La restauración implicó un recorte cuidadoso para mantener la estructura histórica.
The restoration involved careful trimming to maintain the historical structure.
Su chaqueta tenía un recorte elegante que la hacía destacar.
Her jacket featured a stylish cut out that made it stand out.
El recorte de presupuesto fue un jarro de agua fría para todos los empleados.
The budget cut was a slap in the face to all hardworking employees.
El disfraz tenía un divertido recorte que mostraba la personalidad del personaje.
The costume had a fun cut out that showcased the character's personality.
Los inversores quieren que la empresa atienda a lo suyo y recorte proyectos innecesarios.
Investors want the company to tend to its knitting and cut unnecessary projects.
El colegio tuvo que recortar las actividades extraescolares tras el recorte de fondos.
The school had to scale back extracurricular activities after funding was cut.
Un recorte salarial está fuera de lugar después de todo lo que entregamos este año.
A pay cut is out of the question after everything we delivered this year.
El impulso de la campaña comenzó a decaer después del recorte presupuestario.
The momentum for the campaign began to go off after the budget cut.
El recorte repentino de presupuesto fue un mazazo para nuestros planes.
The sudden budget cut was a kick in the nuts for our plans.
El gerente decidió resistir a cualquier recorte presupuestario adicional este trimestre.
The manager decided to hold the line against any further budget cuts this quarter.