Se sentía cansado pero motivado durante la recta final de su maratón.
He felt tired but motivated during the final stretch of his marathon.
Aceleró en la recta final, decidido a acabar con fuerza.
He accelerated in the final stretch, determined to finish strong.
Ella estaba exhausta, pero dio todo de sí en la recta final.
La recta final de la caminata fue empinada pero ofreció vistas impresionantes.
The home stretch of the hike was steep but offered breathtaking views.
En la recta final de la negociación, llegaron a un acuerdo sorprendente.
In the final stretch of negotiating, they reached a surprising agreement.
Al acercarse la recta final, todos reunieron sus fuerzas para terminar.
As the final stretch approached, everyone gathered their strength for the finish.
En la recta final de la presentación, mantuvo un excelente contacto visual.
In the final stretch of the presentation, he maintained excellent eye contact.
Todos sabían que la recta final era crucial para decidir al ganador de la carrera.
Everyone knew the home stretch was crucial for deciding the race winner.
El corredor esquivó a sus competidores, ganando velocidad en la recta final.
The runner wove past her competitors, gaining speed in the final stretch.
Al entrar en la recta final de la reunión, se tomaron decisiones cruciales.
As we entered the final stretch of the meeting, crucial decisions were made.
Siempre encuentro motivación en la recta final de cualquier desafío difícil que emprendo.
I always find motivation in the home stretch of any difficult challenge I undertake.
Ella se esforzó más durante la recta final, decidida a ganar la carrera.
She pushed herself harder during the home stretch, determined to win the race.
Él esprintó en la recta final, esperando alcanzar a su competidor.
He sprinted in the home stretch, hoping to catch up to his competitor.
