No voy a recusar a ningún integrante del tribunal.
I'm not going to challenge any member of the court.
Su única opción era recusar su relevancia.
Her only option was to challenge its relevance.
Por otra parte, también se rechazó su moción para recusar a la investigadora.
Furthermore, their motion to recuse the investigator was also rejected.
Un juego de acción en primera persona eso han hecho en la vida real, paseo por el bosque para recusar su amigo eso es ser rehenes.
A first person shooter game thats been made in real life, walk around the forest to recuse your friend thats become hostage.
Nos reservamos el derecho de recusar, por cualquier motivo, el envío del mensaje.
We reserve the right to refuse, by any reason, the sending of the message.
Según lo establecido en la legislación aplicable, el Usuario puede recusar o retirar su consentimiento mediante notificación razonablemente anticipada.
As stablished on the applicable law, User might refuse or withdraw consent through notification reasonably in advance.
Recusar a un juez es una jugada muy peligrosa.
Recusing a judge is a very dangerous move.
También tienen la posibilidad de recusar a un juez.
They also had the possibility of recusing a judge.
Me consta que es muy fácil recusar mi pobre autoridad.
I know for a fact that it is very easy to challenge my feeble authority.
Como defensa, tengo derecho a recusar al testigo.
As the defense, have the right to challenge the witness.
Derecho a recusar solicitudes que estén en conflicto con la marca
Right to challenge applications that are in conflict with the mark
Recusar a cualquier elector que no estime calificado para votar en el distrito.
Challenge any voter if he/she believes the voter is not qualified to vote in the precinct.
Las partes interesadas tales como los propietarios de un derecho anterior pueden recusar el registro de su marca.
Interested parties such as owners of an earlier right may challenge the registration of your trademark.