Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recuse
Geflecteerde vorm van recusar
Vertaling van "recuse" in Engels
recuse yourself
recuse himself
recuse herself
remove myself
recused
recuse myself
Por eso es que ella le está pidiendo - que se recuse.
That is why she's asking you - to recuse yourself.
Le pedimos, con el debido respeto, que se recuse.
We ask you, with all due deference, to recuse yourself.
Estoy bastante seguro de que no es suficiente para conseguir que se recuse.
Pretty sure that's not enough to get him to recuse himself.
Si le pides que se recuse, lo rechazará
If you ask him to recuse himself,
Solicitamos que su señoría se recuse.
Ask that your honor recuse herself.
El viernes, los abogados defensores de los oficiales presentaron una moción para solicitar que Mosby se recuse del caso debido a supuestos conflictos de interés y "numerosas" violaciones.
On Friday, defense lawyers filed a motion demanding Mosby recuse herself because of alleged conflicts of interest and "egregious" violations.
Pido que se recuse por este juicio.
I'm asking that you recuse yourself from this trial.
Lo único que queremos es que se recuse.
We just want you to recuse yourself.
Con el debido respeto, solicitamos que se recuse.
We respectfully request that you recuse yourself.
Si le pides que se recuse lo rechazará y entonces se mantendrá en tu contra durante todo el juicio.
If you ask him to recuse himself, he'll turn you down, and then he'll hold it against you - for the rest of the trial.
¿Le pediste a un egomaníaco que se recuse?
You asked an egomaniac to recuse himself?
Debido a su obvia animosidad en contra de mi cliente, la tecnología y, en realidad, toda su generación, le pedimos que se recuse de este caso, su señoría.
Because of your obvious animus against my client, technology and, really, his entire generation, we ask that you recuse yourself from this file, Your Majesty.
Ahora, ¿tiene usted algo más? Solicito que usted se recuse de este juicio inmediatamente.
Now, do you have anything else? I move that you recuse yourself from this trial immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recuse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 43 ms.
