He redibujado una de mis últimas ilustraciones para la sección del log.
I've redrawn an illustration for the log section.
Y el mapa de poderes está siendo redibujado.
And the power map is being redrawn.
El mapa redibujado los guió con facilidad a través del bosque ancestral.
The retraced map guided them through the ancient forest with ease.
Con modelos grandes, el redibujado dinámico puede ser muy lento.
With large models, the dynamic redraw can be very slow.
Si se producen problemas de bloqueo o redibujado, pruebe la solución siguiente.
If you run into crashing or redraw issues, try the following solution.
Hacer un cambio requerirá un redibujado completo.
Making a change would require a complete redraw.
Arreglado los sprites de stand, redibujado el cuello.
Fixed sprites stand, redrawn the neck.
Sin embargo, este proceso puede hacer que el redibujado de la pantalla se ralentice.
However, this process can cause slow screen redraw.
Un dibujo que ha sido borrado, redibujado y borrado de nuevo.
A drawing that was erased, redrawn and erased again.
Por lo general crea un efecto de "redibujado" en el navegador web
it usually creates a "redraw" effect on the user's browser
Eso sí, hay que tener en cuenta que dicho mapa debe ser redibujado.
Of course, you have to keep in mind that this map must be redrawn.
Ahora que lo pienso, quizás debería haber redibujado la bota, más grande aún.
Come to think of it, maybe I should have redrawn the boot, even bigger now.
Por ejemplo, si la ventana es cubierta o descubierta, se necesita que su contenido sea redibujado.
For example, if the window is covered and then uncovered again, its content might require being redrawn.