Un reducto natural que combina a la perfección sol, mar y montaña.
A natural redoubt that perfectly combines sun, sea and mountain.
España se adueñó del reducto y recuperó el control de la isla.
Spain seized the redoubt and regained control of the island.
Y en el corazón de este titánico reducto ocultó sus restos.
Locked away at the core of this epic stronghold he hid his remains.
Pero la costa no es el único reducto de especies nativas.
But the coast is not the only stronghold of the native species.
Aquí está el cine de realidad, como vigoroso reducto de la verdad.
Here is factual cinema, as a strong bastion of truth.
El lugar era un reducto militar.
Luego la vuelta al reducto, aun en plano subjetivo.
Soon the return to the redoubt, even in plane subjective.
Su construcción era de tipo reducto central que le proporcionaba una robusta protección.
Its construction was the central redoubt type that gave him a robust protection.
Ir por ejemplo, en el sitio del reducto.
Go for example on the site of the redoubt.
Si pasan por encima de este... reducto.
And if they get over this, redoubt.
Ponga un tercio de los hombres en el reducto.
Put a third of our men in the redoubt.
Acogedor piso en arrecife centro a pocos metros de la playa del reducto.
Friendly flat in reef centre to few metres of the beach of the redoubt.
Al reducto alpino, puede comandar la defensa final de nuestro país.
From the alpine redoubt, you can direct the final defense of our country.