The entrance tower served as residence and stronghold of the bastion.
La torre de entrada servía de residencia y punto fuerte del bastión.
Our military forces are the bastion for each of our nations.
Las fuerzas militares son el bastión de cada uno de nuestros países.
It basically consists of a single bastion surrounded by a narrow moat.
La integra básicamente un único baluarte rodeado por un foso estrecho.
It is composed of a semicircular bastion attached to a hornabeque.
Se compone de un baluarte semicircular unido a un hornabeque.
Even the weapons guarding on the sea bastion are of two types.
Hasta las armas que protegen los bastiones del puerto son de dos tipos.
They saw no one, and the bastion seemed abandoned.
No se veía a nadie, y el bastión parecía abandonado.
It's supposed to be the last bastion for education.
Se supone que éste es el último bastión de la educación.
It appeared three days after the bastion, without a scratch.
Apareció tres días después al bastión, sin un solo rasguño.
Not far from this door draws up the enormous southern bastion.
No lejos de esta puerta se elabora el enorme bastión meridional.
This bastion was an outpost in the battle against piracy.
Este bastión supuso la base para la lucha contra los piratas.
I'm talking about the very last bastion line of freedom, there.
Estoy hablando de las últimas filas del bastión de la libertad.
Or you can take a small bus with the sign of a bastion.
O puede tomar un bus pequeño con el símbolo de un bastión.
In northern bastion there are toilets divided in separate cabins.
En el bastión norte hay baños divididos en cabinas separadas.