Examples with "referencia variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El procesador integrado de alto rendimiento funciona con modificaciones de referencia variable y ajuste automático de la velocidad de la señal.
The integrated high-performance processor works with reference variable modifications and automatic signal speed adjustments.
Aunque la idea principal era obtener el voltaje de referencia variable para el funcionamiento de módulos analógicos, de ese modo se obtiene un simple convertidor A/D.
Even though the main idea was to obtain varying voltage reference for the operation of analog modules, a simple A/D converter is obtained in that way too.
La serie PROLINK Premium combina un amplio margen dinámico de 50 dB con un nivel de referencia variable y una resolución vertical totalmente flexible de 2/5/10 dB por división.
The PROLINK Premium series combines a wide dynamic range of 50 dB with a selectable reference level and a very flexible vertical resolution of 2/5/10 dB per division.
Estas situaciones se abordan a través de una longitud de referencia variable y aplicando un Mapeo con Conservación de Equilibrio (EPM) que minimiza el error en el equilibrio nodal y en los vértices.
These situations are handled by using a variable resting length and applying an Equilibrium-Preserving Mapping (EPM) on the new connectivity, which computes a new set of resting lengths that preserve nodal and vertex equilibrium.
Las variables son referidas con un signo de dólar precedente, y cualquier signo de dólar en su juego WML se interpreta como una referencia variable.
Variables are referenced with a preceding dollar sign, and any single dollar sign in your WML deck is interpreted as a variable reference.
Andere resultaten
Las ventanas de referencia variables y los tipos de actividades adicionales solo están disponibles con la etiqueta de Pinterest.
Variable attribution windows and additional event types are available only with the Pinterest Tag.
Los campos pueden contener referencias variables - sus valores serán sustituidos por dpkg-gencontrol, dpkg-genchanges o dpkg-source cuando estos generan archivos de control.
The fields here may contain variable references - their values will be substituted by dpkg-gencontrol, dpkg-genchanges or dpkg-source when they generate output control files.
Debido a que comparten una línea de tiempo confluente, incluso a partir de puntos de referencia variables, ambos podrían entrar en el mismo subsistema cuántico.
Because they share a confluent timeline, even from variable reference points, they both could draw into the same quantum subsystem.
Enmienda (24 ter) Los Estados miembros deben velar por que los empleadores que utilicen regularmente calendarios de trabajo variables y horas y días de referencia variables faciliten información pertinente a las autoridades competentes cuando así lo soliciten.
Amendment (24b) Member States should ensure that employers who regularly use variable work schedules and variable reference hours/days provide relevant information to competent authorities if they so request.
Enmienda (34 ter) Los Estados miembros deben garantizar que los trabajadores que tienen calendarios de trabajo total o fundamentalmente variables o con horas y días de referencia variables tengan acceso a la seguridad y la protección de la salud.
Amendment (34b) Member States should ensure that workers in entirely or mostly variable work schedules or with variable reference hours/days have access to safety and health protection.
Existen muy diversas modalidades de IRS (con referencia fija contra variable, con ambas referencias variables, con nominales fijos a vencimiento, con nominales amortizables...), pero en todos los casos el método para su valoración es básicamente el mismo.
There are a large variety of IRS (fixed-variable rates, variable-variable rates, fixed nominal amount at maturity, repayable nominal sum...), but the measurement method is basically the same in all cases.
Solo se puede devolver variables por referencia desde una función - nada más.
You can only return variables by reference from a function - nothing else.
Las variables de referencia se crean utilizando constructores definidos de las clases.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
