We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regarding the Program
concerning the programme
regard to the programme
Los establecimientos de comercio o su institución financiera emisora pueden comunicar información referente al Programa, las Ofertas y/o los demás beneficios ofrecidos a través del Sitio y sobre Su participación a las autoridades impositivas.
Merchants or your issuing financial institution may report information regarding the Program and your participation in it to tax authorities.
Los Comercios o su institución financiera emisora pueden comunicar información referente al Programa y su participación en él a las autoridades impositivas.
The merchants establishments or your issuing bank may provide information regarding the Program, the Offers and/or other benefits offered through the Site and your participation therein to the tax authorities.
Ello pudo verse en una iniciativa referente al programa de trabajo para el período de sesiones de 1997, que fue aprobada por el Grupo de los 21 y publicada como documento CD/1462 el 5 de junio de 1997.
This was reflected in an initiative concerning the programme of work for the 1997 session, an initiative which was adopted by the Group of 21 and tabled as document CD/1462 dated 5 June 1997.
Cualquier duda sobre tu solicitud referente al programa y sobre la experiencia internacional contacta con OnSpain School.
For any doubt concerning the programme or the international experience, do not hesitate to contact OnSpain school!
Guatemala considera importante la aplicación de las recomendaciones de la Comisión del Esclarecimiento Histórico, en especial en lo referente al Programa de resarcimiento o asistencia a las víctimas de violaciones a los derechos humanos durante el enfrentamiento armado.
Guatemala believed that the implementation of the recommendations of the Commission for Historical Clarification was important, particularly with regard to the programme of compensation for victims of violations against human rights during the armed conflict.
En lo referente al programa de prevención de la transmisión madre-hijo (PTME), los esfuerzos del Gobierno consistieron principalmente en promover la creación en los distritos sanitarios de estructuras encargadas de la gestión del programa.
With regard to the programme for the prevention of mother-child transmission (PTME), the Government's efforts have consisted primarily in promoting the establishment in health districts of units responsible for the programme.
Finnair no ofrecerá ninguna garantía en cuanto al servicio o la información referente al Programa.
Finnair shall not give any warranty as regards the service or the information concerning the Programme.
Los establecimientos de comercio o su institución financiera emisora pueden comunicar información referente al Programa, las Ofertas y/o los demás beneficios ofrecidos a través del Sitio y sobre Su participación a las autoridades impositivas.
The merchants establishments or your issuing bank may provide information regarding the Program, the Offers and/or other benefits offered through the Site and your participation therein to the tax authorities.
Nos sentimos satisfechos de la orientación que usted imprime a nuestra labor y de los éxitos logrados por la Conferencia de Desarme en lo referente al programa de trabajo.
We are gratified by your skilful stewardship and the success it has made possible for the CD to reach with regard to the programme of work.
Mas Información referente al programa será enviada en las próximas dos semanas.
Information regarding the program will be sent home in the next two weeks.
En lo referente al Programa 2.5.3, se han cumplido los requisitos en varios países para la asistencia técnica en materia de gestión de conflictos sobre la tenencia de tierras
Concerning Programme 2.5.3, requirements for technical assistance on land tenure conflict management have been met in several countries.
Como administradores del proceso de construcción, se recomienda a los propietarios que revisen los materiales en esta página web acerca de los estándares de construcción de índole federal, estatal y referente al Programa de RREM, aplicables a su proyecto.
As managers of the construction process, homeowners are encouraged to review the materials on this webpage concerning the applicable federal, state, and the RREM Program construction standards.
Los Comercios o su institución financiera emisora pueden comunicar información referente al Programa y su participación en él a las autoridades impositivas.
The merchants or your issuing financial institution can provide information on the Program and your participation in it to tax authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
