El estímulo mecánico origina respuestas reflejas en los sistemas cardiovascular y respiratorio.
Mechanical stimulus causes reflex responses in cardiovascular and respiratory systems.
Todavía hay una gran cantidad de técnicas reflejas que deberían tomar nota.
There is still a lot of reflex techniques that should take note.
Y esto lo reflejas con buenos sentimientos para ti mismo.
Al juzgar a otros reflejas tu falta de autoaceptación.
In judging others, you reflect you lack of self-acceptance.
Sacas tu escudo y reflejas todos los hechizos que te lancen.
Raise your shield, reflecting all spells cast on you.
Dices que nos reflejas y eso me ha inspirado a saber más de quien soy.
You say you are reflecting us and that has inspired me to know more of who I am.
Con o sin repetición de análisis y pruebas reflejas.
With or without rerun and reflex testing.
Estos se transmiten por si solos a través de distintas combinaciones reflejas dentro del organismo.
These are transmitted by themselves through various combinations reflex within the body.
Solo que ahora no está llorando lágrimas reflejas sino lágrimas emocionales.
Only now, she's not crying reflex tears but emotional tears.
Produce respuestas reflejas mediadas por centros superiores de control central y por los sistemas endocrino e inmunológico.
It produces reflex responses mediated by super centres of central control and endocrine and immunologic systems.
Utiliza reacciones reflejas en la persona.
Use reflex reactions in your subject.
Los capítulos solitarios están formados por flores liguladas amarillas y rodeados de brácteas exteriores reflejas y lanceoladas.
The chapters are composed of solitary ray florets and surrounded by yellow bracts and external reflex lanceolate.
Las reacciones posturales, como movimientos reflejos o posturas reflejas, poseen un contenido cinesiológico visible.
The postural responses, as incidences of reflex locomotion or of reflex postures, have a visible kinesiological content.
