A menos que seas del tipo que le gusta estar refrenado.
Unless you're the type that likes to be restrained.
El deseo refrenado hará subir nuestro líquido seminal hacia la cabeza.
The restrained desire will cause our seminal liquid to rise to the head.
Esto será refrenado como un sistema que puede tener partes masculinas y femeninas.
This will be refrained as a system can have both male and female parts.
Ha sido difícil dejar de hacer comentarios, pero me alegro de haberme refrenado.
It's been hard to not comment, but I'm glad I refrained.
El asiento o la plataforma será refrenado de la rotación.
Either the seat or the platform shall be restrained from rotation.
Su santuario era aseado y ordenado, lo más silenciosamente posible y refrenado.
Her sanctuary was neat and orderly, most quiet and restrained.
Casi se quema a sí mismo, pero fue refrenado.
He nearly burned himself, but he was restrained.
Si blasfema... y procede a hablar sin sentido... será refrenado.
If he swears and indulges in meaningless discourse he will be restrained.
Una pintura molesta menos ostentosa añade al ambiente refrenado pero de buen gusto del cuarto.
A less ostentatious obtrusive painting add to the restrained but tasteful ambience of the room.
Pero si el perro se da vuelta y ataca al dueño de casa, debe ser refrenado y reentrenado.
But if the watchdog turns and attacks the homeowner, it needs to be restrained and retrained.
Barnfield dijo que el joven en la plataforma fue refrenado por otros visitantes hasta que llegó la policía.
Barnfield said a man on the platform was restrained by other visitors until police arrived.
Quizás haya notado que me he refrenado en usar la palabra "demonio" para describir los ángeles malvados.
Perhaps by now you have noticed that I have refrained from using the word "demon" to describe these evil angels.
Pero incluso el tirano más déspota se encontraba sometido a algunas restricciones; al menos se sentía refrenado por el miedo constante a ser asesinado.
But even the most despotic tyrant was subject to some restrictions; he was at least restrained by the ever-present fear of assassination.
