Haz la frittata en la noche mientras preparas la cena y refrigera.
Make the frittata at night while making dinner and refrigerate.
Antes de abrir, refrigera al menos toda la noche para enfriar bien.
Before opening, refrigerate at least overnight to thoroughly chill.
El sistema se refrigera mediante el uso de agua o aire comprimido.
The system is cooled by the use of water or compressed air.
En su lugar, ahora el accionamiento se refrigera exclusivamente por la superficie.
Instead, the drives are cooled entirely via their surfaces.
Sazona los filetes de carpa con sal y refrigera durante toda la noche.
Rub the carp steaks with salt and chill in the fridge overnight.
Envuelve en plástico adherente y refrigera mientras preparas el relleno.
Wrap in plastic wrap and chill, while you make the filling.
Si se refrigera tiene una vida útil de alrededor de tres semanas.
Vacía el resto de la gelatina y acomoda más frutas, refrigera.
Empty the remaining gelatin and accommodate every fruit, refrigerate.
Una vez que el concentrado se enfríe, tapa y refrigera.
Once the concentrate has cooled, cover well and refrigerate.
Si se refrigera, puede usar este medicamento hasta la fecha de vencimiento.
If refrigerated, you may use this drug until the expiration date.
Cuando se refrigera, la solución del frasco puede enturbiarse ligeramente.
When refrigerated the solution in the bottle may develop a slight haze.
Cada color se vierte en moldes cuadrados o rectangulares y se refrigera.
Each color pours into square or rectangular molds and refrigerated.
Una vez abierto, simplemente refrigera la batidora y disfrútala en dos semanas.
Once opened, just refrigerate the mixer and enjoy it within two weeks.
