Después de la regata, los equipos rápidamente amarraron sus botes en el puerto.
After the race, the teams quickly tied up their boats in the harbor.
François ha puesto toda su energía y su pasión en esta regata.
François invested all his energy and his passion in that race.
Su bote terminó último del todo en la regata después de una salida pésima.
Their boat finished dead last in the regatta after a terrible start.
Las velas de colores brillantes llenaron la bahía durante la regata anual.
Brightly colored sails filled the bay during the annual regatta.
Es una gran oportunidad para el público de tocar la regata.
It is a great opportunity for the public to touch the racing.
Este es un desafío incluso mayor que hacer un barco puro de regata .
This is an even bigger challenge than doing a stripped out racing boat.
Ella timoneará el velero durante la regata este fin de semana.
She will helm the sailing boat during the regatta this weekend.
Pasó tiempo practicando con el cabo de escota antes de la gran regata.
He spent time practicing with the outhaul before the big regatta.
Las familias tom pidieron fotos al lado del colorido bote dragón en la regata.
Families took pictures beside the colorful dragon boat at the regatta.
Fue elegido para capitanear el barco del equipo en la regata regional.
He was chosen to skipper the team's boat in the regional regatta.
Vitorearon cuando la flota comenzó a zarpar para la regata anual.
They cheered as the fleet began to sail out for the annual regatta.
Durante la regata, cada barco mostraba un gallardete único ondeando al viento.
During the regatta, each boat displayed a unique pennant fluttering in the wind.
Repostar los barcos durante la regata fue un esfuerzo coordinado entre los equipos de apoyo.
Refueling boats during the regatta was a coordinated effort among the support teams.