Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
reglamentarse
NEW
be regulated
Consideramos que este asunto debería reglamentarse a nivel internacional.
We consider that this matter should be regulated at the international level.
Debían reglamentarse la producción y la transferencia de armas.
The production and transfer of arms should be regulated.
Con ese fin, debe reglamentarse y aplicarse la protección de los datos privados.
In this respect, private data protection should be regulated and implemented.
Por ello, debía reglamentarse la actividad de las agencias de empleo y de colocación.
The activities of recruitment and placement agencies should therefore be regulated.
Puede decidirse en cada caso concreto o reglamentarse en convenios bilaterales.
It may take place on an ad hoc basis or it may be regulated in bilateral conventions.
El comercio de las especies de fauna y flora salvajes debe reglamentarse y controlarse.
The trade in species of wild fauna and flora must be regulated and controlled.
Debemos tener también en cuenta la ética, la política, lo qué puede y debería reglamentarse.
We also have to take into account ethics, politics, what can and should be regulated.
Esto también incluía el margen normativo para determinar la manera en que debían reglamentarse y canalizarse las inversiones.
This also included the policy space to determine the manner in which investment should be regulated and channelled.
Estos dos taxones necesitan reglamentarse con el fin de controlar la dispersión artificial de esta enfermedad.
These two taxa need to be regulated in order to control the artificial spread of this disease.
En otras palabras, debe reglamentarse el comercio de estas especies a fin de evitar la sobreexplotación.
In other words, trade in these species must be regulated to avoid over-exploitation.
El documento indicaba cuatro posibilidades diferentes sobre la forma en que la cuestión podría reglamentarse en un texto futuro.
The paper indicated four alternative options for how the issue could be regulated in a future text.
Empero, algunas autoridades han indicado que la comercialización debe reglamentarse para impedir repercusiones sociales y ambientales negativas.
Some authorities, however, have indicated that marketing must be regulated to prevent unwanted environmental and social effects.
Así pues, deberá reglamentarse de forma distinta para garantizar el derecho al permiso de maternidad completo después del parto.
Therefore it has to be regulated differently to ensure the full length of maternity rights after giving birth.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor reglamentarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

debería reglamentarse 1
que deben reglamentarse 1
deberían reglamentarse 1
reglamentarse por ley 1
reglamentarse mediante 1
debe reglamentarse 1

Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 45 ms.