El grado de atomización puede ajustarse regulando la velocidad del flujo de aire.
The degree of atomization can be adjusted by regulating the airflow rate.
Controla el proceso de pigmentación regulando la síntesis de la melanina*.
It controls the pigmentation process by regulating melanin synthesis*.
El mercado irá regulando la demanda y oferta de la aviación comercial.
The market will regulate the demand and supply of commercial aviation.
Los bancos centrales no van a seguir regulando la cuantía del dinero.
Central banks will no longer regulate the money supply.
El descenso se controla regulando la apertura de la llave de descarga.
Esto permitiría más control sobre la hormona de la testosterona regulando su liberación del tiempo.
This will allow more control of testosterone by adjusting its time to release.
Funciona regulando los niveles de insulina que produce su cuerpo después de comer.
It works by regulating the levels of insulin your body produces after eating.
El crecimiento en un organismo es cuidadosamente controlado regulando el ciclo celular.
Growth in an organism is carefully controlled by regulating the cell cycle.
La molécula actúa regulando la proteína esquelética celular llamada actinia.
The molecule acts by regulating the cellular skeleton protein called actin.
Muchas de estas hierbas hacen este indirectamente regulando el sistema nervioso.
Many of these herbs do this indirectly by regulating the nervous system.
Uno puede pacificar fácilmente las pasiones regulando la respiración.
One can easily pacify the passions by regulating the breath.
Las torsiones se pueden variar regulando la presión de suministro.
Torques can be varied by regulating the supply pressure.
