We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regulate the flow
regulate the current
Sin embargo, las licencias no automáticas también se utilizan para regular la corriente de importaciones y promover determinadas industrias "estratégicas" identificadas con miras a lograr ciertos objetivos socioeconómicos.
However, non-automatic licensing is also used to regulate the flow of imports and to promote selected "strategic" industries that have been identified to achieve certain socio-economic objectives.
En tercer lugar, para que las medidas encaminadas a regular la corriente de armas convencionales tengan una verdadera repercusión deben incluir la cuestión de las municiones.
Thirdly, to have real impact, measures to regulate the flow of conventional weapons must include the issue of ammunition.
No regular la corriente, estos 110 voltios va a hacer más daño que su bradicardia.
We don't regulate the current, these 110 volts will do more harm than his bradycardia.
Utilizados para regular la corriente y el ángulo de cierre de los sistemas de encendido mediante transistor, los módulos, también conocidos como unidades de conmutación, proporcionan una fiable distribución de la chispa en los sistemas de encendido modernos.
Used to regulate the current and dwell angle for transistor ignition systems, modules aka switching units provide for reliable spark distribution in modern ignition systems. Discover More Contact Sets/ Breakers
Por consiguiente, hay que crear un mecanismo internacional para supervisar y regular la corriente de los mercados de capitales con el fin de proporcionar un terreno de cultivo más fértil para el desarrollo social.
Consequently, an international mechanism to monitor and regulate the flow of capital markets has to be created for the purpose of providing a more fertile breeding ground for social development.
La acupuntura intenta regular la corriente de Qi en el cuerpo para suplementar sistemas de funcionamiento lento, como la digestión o la eliminación.
Acupuncture attempts to regulate the flow of Qi in the body by supplementing systems that are sluggish such as digestion or elimination.
A pesar de que las preocupaciones mencionadas en la sección V del informe están previstas en el artículo 11 de la Convención, debe reconocerse el derecho soberano de un país a regular la corriente de extranjeros que cruzan sus fronteras.
Although the concerns voiced in section V of the report fell directly within the ambit of article 11 of the Convention, the sovereign right of a State to regulate the flow of foreigners across its borders must be recognized.
El Comité Ejecutivo ha encontrado soluciones para regular la corriente de fondos con arreglo a las necesidades y para acelerar el proceso de aprobación de proyectos.
The Executive Committee has come up with solutions to regulate the flow of funds according to requirements and to hasten the process of approval of projects.
De este modo, se puede regular la corriente incluso al nadar.
Dispositivo a bordo obligatorio que permita regular la corriente máxima de alimentación del tren
Requirement for an on-board device allowing to set the maximum train current.
La mayoría de los transmisores puede programarse para regular la corriente en bucle a un nivel anormalmente alto o bajo si falla el sensor.
Most transmitters can be programmed to regulate loop current to an unusually high or low level if the sensor fails.
Las bombillas fluorescentes requieren una fuente de alimentación especial denominada balasto, necesario para regular la corriente de funcionamiento de la bombilla y proporcionar una tensión de encendido compatible.
Fluorescent bulbs require a special power supply called a ballast that is needed to regulate bulb operating current and provide a compatible start-up voltage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
