Sin embargo, existen restricciones para regular y controlar las reuniones.
regular y controlar las actividades en las zonas del puerto franco
Sistemas de control de supervisión, regular y controlar los procesos
Control systems for monitoring, regulating and controlling processes
Cada estado estaba encargado de regular y controlar los bancos que operaban en su jurisdicción.
Each state had the charge of regulating and controlling the banks that were within its jurisdiction.
Gracias a la función de abrir con una llave, los usuarios pueden regular y controlar su scooter en todas las direcciones mediante el ajuste de varios engranajes.
Thanks to the function of one key to unlock, riders can regulate and monitor their beloved scooter in all directions through adjusting various gears.
Considerando que hay que aplicar métodos apropiados para regular y controlar la evolución en el ámbito de la genética,
whereas appropriate procedures should be put in place to regulate and monitor developments in the area of genetics,
Planificar, regular y controlar el tránsito y el transporte público dentro de su territorio cantonal.
To plan, regulate and control the traffic and public transportation within its canton territory.
Este frenesí digital es hoy por hoy virtualmente libre y parece imposible regular y controlar.
This digital frenzy is nowadays virtually free, and it seems impossible to regulate and control.
Este paso gigante ayudará a vigilar, regular y controlar las compañías plantadoras en beneficio de los inversores.
This giant step will aid in monitoring, regulating and controlling the plantation companies to satisfy investors.
En las centrales eléctricas, los sistemas hidráulicos se usan para regular y controlar una gran cantidad de procesos.
In power plants, hydraulic systems are used for regulating and controlling numerous processes.
Al regular y controlar nuestro reloj biológico, la melatonina se ha utilizado, primero, para mejorar el sueño.
Regulating and controlling our biological clock, melatonin is primarily used to improve sleep.
Las leyes consuetudinarias sirven para regular y controlar la manera de comunicar, compartir, utilizar y aplicar los conocimientos.
Customary laws serve to regulate and control the manner in which the knowledge is communicated, shared, used and applied.
No se trata, sin embargo, de un derecho general a regular y controlar un mercado de recursos naturales para cualquier fin.
It is not, however, a general right to regulate and control a natural resource market for any purpose.