Examples with "regularmente el Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Hemos tomado medidas para corregir la situación y continuaremos revisando regularmente el programa de pasantías para asegurarnos de que cumpla con todas las políticas y normas relevantes, y que esto no se repita".
Foxconn has taken corrective action and will regularly review the internship program to ensure it complies with relevant policies and regulations, the spokeswoman said. "This will not be repeated."
Cualquiera que vea regularmente el programa de televisión "Draw" o similar, probablemente al menos una vez pensó en cómo jugar a sus amigos por su cuenta.
Anyone who regularly watches the TV program "Draw" or similar, probably at least once thought about how to play their friends on their own.
Carrera de galgos Los desarrolladores de Betradar actualizan regularmente el programa, deleitando continuamente a sus usuarios con nuevos "trucos".
The developers of Betradar regularly upgrade the programme, continually delighting its users with new "tricks".
Está orgulloso de ser un antiguo "chico BOSCO" y ahora devuelve la ayuda que recibió de los Salesianos: Visita regularmente el programa de muchachos de la calle, imparte cursos de formación y anima a los chicos de la calle a seguir su ejemplo.
He is proud to be a former "BOSCO boy" and now returns the help he received from the Salesians: he regularly visits the street children program, offers training and encourages street children to follow his example.
Actualizar regularmente el programa de seguridad para proteger los archivos de PowerPoint de virus o infección de malware
Regularly update security program in order to protect PowerPoint files from virus or malware infection
Los padres serán contactados cuando los niños que asisten regularmente el programa no se encuentran en el Club Después de la Escuela, pero estaban en la escuela durante el día.
Parents/guardians will be contacted and notified for those children that consistently attend the program and are not at After School Club, but were at school during the day.
BBF imparte regularmente el programa desarrollado por Televisa/Teletón, mediante el cual se promueven valores morales.
This a structured program developed by Televisa/Teletón that promotes moral values.
Un grupo de expertos, el Comité Asesor sobre Inmunización, revisa regularmente el programa.
An expert panel, the Advisory Committee on Immunization, regularly reviews the programme.
Neuro escogió para cada programa un número igual de participantes masculinos y femeninos que indicaron que veían regularmente el programa seleccionado.
Neuro data for each program was collected from an equal number of male and female participants who indicated that they regularly watched the given program.
La ventaja de este planteamiento es que daría ocasión de examinar regularmente el programa de trabajo para asegurarse de que el presupuesto por programas estuviera siempre basado en un plan detallado aprobado.
This approach would have the advantage of providing an opportunity for a regular review of the programme of work and ensuring that the programme budget is always based on a detailed approved plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
