Vertaling van "reimplementa" in Engels
Para advertir al usuario de que la aplicación o alguna ventana tiene datos sin guardar al cerrarla o al salir (por ejemplo: mostrar un diálogo con los botones "Guardar cambios" y "Aplicar cambios"), reimplementa queryClose().
To warn the user that the application or some windows have unsaved data on close or logout (for example: show a dialog with the buttons "Save changes" and "Discard changes"), reimplement queryClose().
Para leer datos adicionales en el siguiente inicio, reimplementa readProperties().
To read the additional data again on next login, reimplement readProperties().
Realmente, el proyecto ReactOS reimplementa un novedoso y abierto sistema operativo basado en NT.
Actually, the ReactOS project reimplements a state-of-the-art and open NT alike operating system based on the NT architecture-design.
Si una solución reimplementa React representa un problema a largo plazo cuando React añada funcionalidades como Suspense.
If a solution reimplements React it poses problems in longer term as React adds features like Suspense.
Para guardar las propiedades de tu aplicación (datos que solo necesitan una vez por aplicación, y no por cada ventana principal) reimplementa saveGlobalProperties() y su homólogo readGlobalProperties().
To save your application-wide properties (data that is only needed once per application, and not for each main window) reimplement saveGlobalProperties() and it's counterpart readGlobalProperties.
Si reimplementa este método en la subclase, se le pedirá al usuario que introduzca un texto como personalización para este complemento.
If you re-implement this method in your subclass, the user will be asked to enter a string as customization for this plugin.
Por ejemplo, no puedes mostrar ningún diálogo. Para leer datos adicionales en el siguiente inicio, reimplementa readProperties().
To save additional data, reimplement saveProperties() and (to read them again on next login) readProperties().
Un ejemplo sencillo que reimplementa la función range() como un generador (al menos para valores positivos de paso): <? php
A simple example that reimplements the range() function as a generator (at least for positive step values)
Yellow & Yangtze, es nuestro nuevo juego de mesa que reimplementa Tigris & Euphrates, el cual te invita a volver a jugar a este período lleno de acontecimientos e intentar llevar a tu dinastía a la victoria.
