Vertaling van "reinserta" in Engels
Ahora, reinserta la batería y coloca la cubierta posterior.
Now reinsert the battery and attach the back cover.
Procure no colocar el sello de anillo "O" fuera del surco a medida que reinserta el cilindro de presión.
Take care not to roll the o-ring seal out of the groove as you reinsert the pressure cylinder.
Si el organismo descendiente es bueno, se reinserta en la población.
If the offspring organism is good, it is re-inserted into the population.
Cuando se extrae una cinta y se reinserta durante la
Seguiremos contribuyendo a apoyar los esfuerzos desplegados por la UNSMIL para respaldar al Gobierno de Libia a medida que reinserta a los que se alzaron en armas en nombre del cambio en un ejército nacional profesional y una sociedad pacífica.
We will continue to aid UNSMIL's efforts to support the Libyan Government as it reintegrates those who took up arms in the name of change into a professional national army and a peaceful society.
El médico retira el espéculo y reinserta la sonda de ultrasonido.
The doctor then removes the speculum and reinserts the ultrasound wand.
Downey reinserta los objetos en paisajes cotidianos creando una nueva relación entre el espacio público y privado y las personas que pasan por delante de ellas.
Downey reinserts the objects into everyday landscapes creating a new relationship between public and private space and the individuals that pass by them.
Cuanto más pronto el diente se reinserta en la cavidad dental, es mayor la probabilidad de que sobrevivirá.
The sooner the tooth is re-inserted into the dental socket, the better chance it will survive.
Si se reinserta el sello, el paciente puede comenzar a quejarse de que después de llenar los canales, el diente duele cuando se presiona.
If the seal is reinserted, the patient may begin to complain that after filling the channels, the tooth hurts when pressed.
El tabique se libera y reinserta en la posición correcta favoreciendo la respiración, lo que se une con el mejor resultado visual de la nariz intervenida con un aspecto más proporcionado con el rostro.
The septum is released and reinserted in the correct position favoring the breath, which binds with the best visual result of the intervened nose with a more proportionate aspect with the face.
Si reinserta la batería antes de 3 segundos, es posible que no se carga adecuadamente.
If the battery is reinserted within 3 seconds, the battery may not be properly charged.
Inversiones ocurren cuando un cromosoma se rompe en dos lugares y la pieza resultante de ADN se invierte y se reinserta en el cromosoma.
An inversion involves the breakage of a chromosome in two places; the resulting piece of DNA is reversed and re-inserted into the chromosome.
Inversiones ocurren cuando un cromosoma se rompe en dos lugares y la pieza resultante de ADN se invierte y se reinserta en el cromosoma.
Inversions occur when a chromosome breaks in two places and the resulting piece of DNA is reversed and re-inserted into the chromosome.
