Esta operación define el acceso y la geometría original reinterpretando dicho elemento.
These define the access point and the original geometry by reinterpreting that element.
Otra forma muy importante de ayudar es reinterpretando nuestro mensaje.
El departamento de búsqueda además, estudia nuevas aplicaciones sobre piezas especiales estructuradas obtenidas por compresión, reinterpretando el viejo y el nuevo en un subseguir inagotable de propuestas para las empresas cerámicas.
The research Department studies also new applications on special structured pieces realised by pressing, re-interpreting the old and the new in an endless sequence of proposals for ceramic companies.
Cada una de estas escuelas de pensamiento ha construido defensas elaboradas para sus posiciones, generalmente reinterpretando las escrituras en el proceso.
Each school of thought has built elaborate defenses for its position, often by reinterpretating scripture in the process.
En la actualidad colabora con Actiu reinterpretando los espacios de trabajo desarrollando productos más flexibles y polivalentes con una personalidad propia.
At the moment he is working with Actiu reinterpretating work spaces developing more flexible and versatile products with their own personalities.
Los países abordan la cuestión reinterpretando los textos.
Countries dealt with the issue by reinterpreting texts.
Los artistas han representado viajes heroicos a lo largo de los siglos, reinterpretando el tema en cada generación.
Artists have depicted heroic journeys down the ages, each generation reinterpreting the theme.
Acabo de hacer una colaboración con ellos reinterpretando sus trainers en colores divertidos y telas como la seda.
I just did a collaboration with them reinterpreting their trainers in fun colors and fabrics like silk.
Los chefs más creativos están reinterpretando las comidas tradicionales y podrá degustar sabores internacionales en toda la ciudad.
Creative chefs are reinterpreting traditional fare, and international flavors are found all over town.
Este tipo está lleno de contradicciones, reinterpretando las escrituras para que encajen su retorcida necesidad de asesinar.
This guy is full of contradictions, reinterpreting the scripture to fit his twisted need to murder.
primera excavación arqueológica sobre chimpancés: reinterpretando los primeros asentamientos humanos.
first chimpanzee archaeological dig: reinterpreting early human sites.
Pueden trabajar para ellos, reinterpretando esas apreciadas propiedades intelectuales, pero le prestarán más atención a sus creaciones personales.
They might work for them, reinterpreting those cherished intellectual properties, but they will pay more attention to their personal creations.
