Este lugar de vacaciones es el relax en estado puro, rodeado de paisajes serenos.
This vacation spot is relaxation at its best, surrounded by serene landscapes.
Su apretada agenda no dejaba espacio para aventuras espontáneas o relax.
Her hemmed schedule left no room for spontaneous adventures or relaxation.
Tu propia isla privada donde disfrutar del relax a nivel del mar.
Your own private island where you can relax at sea level.
La mejor mezcla de relax y placer que no habrás sentido nunca antes.
The best mixture between relax and pleasure you've ever felt.
Acudió al spa para disfrutar de un merecido relax y algunos tratamientos.
She paid a visit to the spa for some much-needed relaxation and treatments.
Sector relax, con hermoso sofá vintage, silla y mesa baja.
Relax sector with beautiful vintage sofa, chair and coffee table.
Disfrute de un bar y una zona de relax donde podrá relajarse.
Enjoy a bar and a relaxation area where you can relax.
La zona de relax leyendo en la piscina es un verdadero placer.
The reading relaxation corner by the pool is a real enjoyment.
Disfruta de un día de belleza, relax, lujo y bienestar.
Enjoy a day of beauty, relaxation, luxury and wellness.
No te lo imagines y goza de tu momento de relax absoluto.
Don't imagine it and enjoy a moment of absolute relaxation.
Rodeado de naturaleza, este es el espacio ideal para el relax.
Surrounded by nature, this is the perfect place for relaxation.
Para el relax cuenta con una piscina al aire libre y jardín.
For relaxation, there's an outdoor pool and a garden.
Excelente punto de partida para unas vacaciones de relax y buena comida.
Excellent starting point for a holiday of relaxation and good food.