El documental examinó las dinámicas sectarias presentes en grupos religiosos extremos.
The documentary examined the cult dynamics present in extreme religious groups.
Algunos fieles viajan largas distancias para asistir a importantes eventos religiosos.
Some faithful travel great distances to attend important religious events.
Varios grupos religiosos se reunieron bajo un mismo techo para coordinar la ayuda en desastres.
Several faith groups met under one umbrella to coordinate disaster relief efforts.
Los textos religiosos relatan plagas infligidas a naciones que ignoraron advertencias reiteradas.
Religious texts recount plagues visited upon nations that ignored repeated warnings.
Los eventos comunitarios pueden tender puentes entre distintos grupos religiosos de la ciudad.
Community events can build bridges between different religious groups in the city.
Algunos grupos religiosos objetaron el contenido del nuevo plan de estudios escolar.
Some religious groups took issue with the content of the new school curriculum.
Los comentaristas señalaron rápidamente el mensaje en clave dirigido a grupos religiosos conservadores.
Commentators quickly pointed out the dog whistle directed at conservative religious groups.
La regla de oro es un principio fundamental en muchos sistemas éticos y religiosos.
The golden rule is a fundamental principle in many ethical and religious systems.
La ausencia de elementos religiosos fue una notable ruptura con la tradición funeraria establecida.
The absence of religious elements was a marked departure from established funeral customs.
Ese profesor es un pozo de sabiduría sobre filosofía medieval y movimientos religiosos.
That professor is a fountain of information on medieval philosophy and religious movements.
Los misioneros tradujeron textos religiosos al lenguaje coloquial para que los aldeanos pudieran entenderlos.
Missionaries translated religious texts into the vernacular so villagers could understand them.
Los símbolos religiosos en la obra de arte cuentan una rica historia.
The religious symbols in the artwork tell a rich history.
Los extremistas religiosos llamaron al científico el mal personificado por cuestionar sus textos sagrados.
Religious extremists called the scientist evil incarnate for questioning their sacred texts.