Los clientes rellenan los datos de su tarjeta y autorizan el pago.
Customers fill in their card details and authorise the payment.
Estas pastas envuelven y rellenan agregados de varios tamaños y se endurecen.
These pastes wrap and fill aggregates of various sizes and become hardened.
Las flores se rellenan con una rebanadita de queso panela y pollo deshebrado.
The flowers are stuffed with panela cheese slices and shredded chicken.
A veces las manzanas se rellenan con ciruelas en conserva antes de caramelizarlas.
Sometimes the fruit is stuffed with preserved plums, and then candied.
Los valores se rellenan para todas las filas de la columna calculada.
Values are populated for all the rows in the calculated column.
Los nombres expandidos de la lista se rellenan con punto y coma.
The names expanded from the list are populated with semi-colons.
Por eso todos los pequeños rasguños se rellenan con fibra de vidrio.
That is why all small scratches are filled with glass fibre.
Tras el perfilado las figuras se rellenan a veces con tintas planas.
The figures are filled sometimes with spot colors and then outlined.
Las arepas son tortitas de maíz que se rellenan con casi cualquier cosa.
These are corn tortillas which can be filled with almost anything.
Si es necesario los valores se redondean y se rellenan con ceros.
If required the values are rounded and filled with zeros.
Las tazas de té se rellenan sin descanso y todos fuman como bestias.
The cups are filled without rest and everybody is smoking a lot.
La espiral rellenan por el pan, el test o la papilla.
A spiral fill with bread, the test or porridge.
Cuando se copian datos o se rellenan celdas, no aparecen mensajes.
When data is copied or filled, the messages do not appear.