El camino de entrada tenía una zona excavada que necesitaba rellenarse por seguridad.
The driveway had a dug area that needed to be filled for safety.
Cada lata debe rellenarse con bayas hasta la mitad del volumen.
Each can must be filled with berries up to half the volume.
Debe rellenarse para que un socio de servicio solicite las piezas de repuesto.
To be completed for a service partner to request replacement parts.
Los acuerdos originales deben rellenarse y ser devueltos a su agente bursátil.
Original agreements must be completed and returned to your broker.
Estos sensores requieren poco mantenimiento, ya que no necesitan rellenarse.
These sensors require little maintenance as they do not need refilling.
Cada tubo puede rellenarse con varios materiales adsorbentes separados por filtros.
Each tube can be filled with different adsorbent materials separated by filters.
Una vez extraído, la cámara puede rellenarse de aislante.
Once it is removed, the void can be filled with insulation.
En ausencia de capturas, deberá también rellenarse la ficha.
In the absence of catches, the form shall still be filled in.
La segunda sección debería rellenarse con una descripción del fallo.
The second section should be filled in with a description of the bug.
Estos rolls sencillos pueden rellenarse con cualquier ingrediente que elija.
These basic sushi rolls can be filled with any ingredients you choose.
Todos los campos con un son obligatorios y deben rellenarse.
All fields with an are required and must be filled in.
El dispositivo de ultrasonidos no debe rellenarse con productos de limpieza agresivos.
The ultrasonic device should not be filled with abrasive cleaning agents.
Marcos deben rellenarse con prescripción o lentes de calidad óptica.
Frames are meant to be filled with prescription or optical quality lenses.
