¿y su brillante teoría es que la maté por un reloj?
And your brilliant theory is that I killed her over a watch?
Si escojo una carta, ¿dejarás de robarme el reloj?
If I pick a card, will you stop stealing my watch?
Jill, ¿por qué no me dijiste que querías ese reloj?
Jill, why didn't you tell me you wanted that clock?
¿Y qué es un latido sino el tictac de un reloj?
And what is a heartbeat if not a ticking clock?
Y mientras están en eso, ¿puedo ver ese reloj?
And while you're at it, can I see that watch!
¿A nadie se le ha ocurrido regalarle un nuevo reloj?
Has no one ever thought to give you a new watch?
¿podemos seguir caminando hasta que demos la vuelta al reloj?
Can we keep walking till we're turning back the clock?
¿Y por qué seguimos dando tres opciones en el reloj?
And why are we still giving three options on the clock?
Bueno, ¿tienes más cosas guays de espía además del reloj?
So, you got any other cool spy stuff, besides the watch?
Sé que es suyo, ¿pero no puedo tener el reloj?
I know it's theirs, but can't I have the clock?
¿consulté la hora a propósito o por casualidad miré el reloj?
Did I check it on purpose or just casually glance at the clock?
¿Y cuántos millones harías? hay que vender para comprar un reloj?
And how many million would you have to sell to get a watch?
Puedo tener mi propio logotipo en el dial del reloj?
May I have my own logo on the dial of the clock?