We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permita que la comida se cocine durante el tiempo deseado (el uso de un reloj programador de cocina puede ser útil).
Allow the food to cook for the desired time (use of a kitchen timer may be helpful).
El equipamiento estándar tiene integrado además un enchufe DIN para conexiones externas que permite el control del TTR 200 mediante un higrostato opcional, un reloj programador u otros dispositivos de conexión externos con el correspondiente conector DIN.
Even the standard model has an integrated DIN socket for remote switching to control the TTR 200 by means of an optional hygrostat, time clock or other external switching devices with matching DIN plug.
Termostato de habitación electrónico con pantalla: control confortable externo a través del reloj programador de la semana y/ o el termostato.
Electronic room thermostat with display: convenient external control via week timer and/or thermostat.
Además, este neutralizador de olores dispone de un contador de horas de funcionamiento y un reloj programador para configurarlo siguiendo intervalos de limpieza automática de hasta 30 horas de duración.
Moreover, the odour eliminator is equipped with operating hours counter and timer for automated cleaning intervals to an application period of 30 hours.
Al fin y al cabo, gracias al reloj programador puede estar seguro de que sus persianas harán puntualmente su trabajo también durante su ausencia, y complicarán la vida a los ladrones.
Thanks to the timer, you can rest assured that your roller shutters will do their job at the very moment for which they have been programmed, thus making life difficult for any potential burglar.
Superar fronteras De un modo sumamente sencillo a través del reloj programador, la función de memoria de su emisor mural o desde el sofá con el emisor manual puede controlar, p. ej., de forma totalmente automática las persianas.
It's absolute child's play to use the timer, the memo function on your wall transmitter or the hand-held transmitter from where you are sitting on the sofa to control equipment including your roller shutters fully automatically.
Temporizador de procesos opcional que permite organizar cómodamente los procesos de trabajo: la alternativa al reloj programador o al PLC
Organise work processes conveniently with the optional process timer - the alternative to timers or PLC
Si controla sus persianas por medio de un reloj programador, su hogar siempre dará la impresión de estar habitado, aunque, p. ej., se encuentre de vacaciones.
hotspot Timer When your roller shutters are controlled by a timer, it will always look as if someone is at home - even if you are actually away on holiday.
Sensor de ambiente RIKA: con cable o inalámbrico, control a través del reloj programador de la semana y/ o el termostato.
RIKA room sensor: with cable or wireless, control via week timer and/or thermostat.
Armarios estancos IP55/65 equipados con reloj programador, selector manual-stop-automático, contactor y disyuntor protector.
Electric boxes with IP55/65 isolation, timer switch, man-stop-aut selector, contactor and motor protective circuit breaker.
A cada reloj programador puede asignarle una de las dos funciones Astro
You can assign one of the two Astro versions to each timer
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
